SVOI

Bienvenue à Marseille

Добро пожаловать в Марсель! Здесь предоставлена основная информация о первых шагах в Марселе, если вы беженец из Украины, России, Беларуси, либо несовершеннолетний без сопровождения. Для более подробных сведений о различных ассоциациях и организациях, предоставляющих поддержку беженцам и мигрантам в нашем городе, вы можете посетить портал qx1. Общую информацию по поводу беженства во Франции вы можете получить на сайте refugies.info и ukrainefrance.org.

• Временная защита
• Политическое убежище
• Несовершеннолетние без сопровождения

Telegram сеть svoi.fr

С начала полномасштабного вторжения России в Украину 24го Февраля 2022го года, в Telegram стихийно образовалась сеть чатов для координации переселенцев из Украины, и Французских волонтёров. Из этого движа и родилась наша организация. Со временем мы создали сеть региональных, тематических, и профессиональных сообществ где люди могут получить ответы на остро волнующие их вопросы связанные с жизнью во Франции. В группах приветствуется неформальный стиль общения и мы с энтузиазмом подходим к раскрутке дружеских сообществ и инициатив связанных с организацией взаимопомощи. Вы можете обратиться к админам через наш чат обратной связи @ukrainians_mod и ознакомиться с информационными материалами которые мы создали на нашем инфо канале @svoi_asso.

Кто такие "Свои"?

Приехав в чужую страну, многие из нас ощущают себя одинокими и потерянными. Мы знаем, что каждый шаг интеграции сопровождается трудностями и неопределенностью. Мы здесь, чтобы упростить этот процесс, чтобы помочь вам найти свое место в новом обществе. Мы верим, что вместе мы сможем преодолеть трудности и создать лучшее будущее для всех.Наша основная деятельность - оказание помощи беженцам и переселенцам в регионе Марселя. Наша работа охватывает различные аспекты:Личное сопровождение беженцев: Мы предоставляем индивидуальное сопровождение, помогая адаптироваться в новой среде, ориентироваться в бюрократических процедурах и находить необходимые ресурсы.Предоставление временного жилья в экстренных случаях: В случаях крайней необходимости мы стараемся обеспечить короткосрочное временное жилье, чтобы помочь тем, кто оказался в трудной жизненной ситуации.Сбор и отправка гуманитарной помощи: Мы активно собираем и отправляем гуманитарную помощь тем, кто находится в нужде, предоставляя необходимые предметы первой необходимости.Поддержка благотворительных событий: Мы оказываем поддержку в организации и проведении благотворительных мероприятий, чтобы собрать средства и ресурсы для помощи тем, кто нуждается.Мы также активно работаем в чатах Telegram для обмена информацией и поддержки, где мы координируем усилия с нашими партнерами и другими волонтерами.

Временная защита - protection temporaire

Статус временной защиты - это юридический статус, предоставляемый украинским гражданам, которые вынуждены покинуть свои дома из-за вооруженных действий в Украине. Этот статус предоставляемый Францией даёт правовые гарантии, включая временное убежище и защиту от депортации. Статус временной защиты обычно рассматривается как временное решение и может быть пересмотрен, когда ситуация в стране исхода стабилизируется или изменится. Больше информации по поводу временной защиты по ссылке.Обращение в Префектуру: Для оформления временной защиты в Марселе, обратитесь в Префектуру по следующему адресу: Préfecture des Bouches-du-Rhône, 66B rue Saint-Sébastien, 13 006 MARSEILLE. Прием производится с понедельника по пятницу с 8:15 до 9:30 без необходимости предварительной записи.
Если у вас возникнут вопросы о вашем пребывании, не стесняйтесь обращаться по электронной почте: pref-ukraine@bouches-du-rhone.gouv.fr.
Для оформления почтового ящика для domiciliation, вы можете посетить отделение SPADA по адресу: 19 r Cougit, 13015 Marseille. Приемная открыта с 8:45 до 12:00 без записи и с 14:00 до 17:00 по предварительной записи ежедневно, за исключением среды и пятницы после обеда.Ночлег в BB Hôtel: Украинцы, нуждающиеся в ночлеге, могут обратиться в BB Hôtel по адресу: 7 rue André Allar, 13015 Marseille. Прием производится с 9:00 до 19:00 ежедневно.Для того чтобы добраться до BB Hôtel, используйте метро M2 до остановки Bougainvill, затем пересаживайтесь на автобус 36 /36/B до остановки Allar.Важно учитывать, что персонал BB Hôtel не предоставляет административные услуги. Если у вас возникли административные вопросы, вам следует обратиться в CCAS, MDS, CAF, Pôle emploi и другие организации.Украинцы могут обращаться в BB Hôtel только в случае неотложной необходимости в жилье. В большинстве случаев их направляют в другие регионы, и те, кто желает остаться в Марселе, должны сами искать жилье.Если у вас возникла ситуация, когда вам нужно покинуть жилье, предоставленное французскими гражданами, и у вас нет другого варианта, рекомендуется заранее приходить в отель и записываться на выезд.

• Вернуться на главную

Статус субсидиарной защиты / беженца - protection subsidiaire / refugie

Статус беженца (refugie) предоставляется тем, кто стал жертвой гонений в своей стране, включая политических активистов, диссидентов и представителей меньшинств, и такие определения подтверждаются на международном уровне. Субсидиарная защита предоставляется тем, чья жизнь и здоровье находятся под угрозой в их стране, включая многих беженцев из зон конфликта, таких как Сирия и Афганистан, а также случаи, не соответствующие статусу беженца. Решение о присвоении этой защиты принимается национальными органами страны-получателя. Во Франции граждане России и Беларуссии могут запросить убежище, если они подвергались преследованиям на родине, а все больше украинцев, которые изначально получили статус временной защиты (ВЗ), сейчас обращаются за статусом субсидиарной защиты (СЗ). Важно отметить, что временная защита, предоставляемая украинцам, и азиль имеют различия в процессе получения, доступной социальной поддержке и правах на свободу передвижения.Обращение в SPADA: Для начала процедуры запроса убежища, посетите отделение SPADA по адресу 19 r Cougit, 13015 Marseille. SPADA (Service premier accueil demandeurs d'asile) - это служба первичного приема заявителей на убежище во Франции. Они предоставляют различные услуги для беженцев. Прием без предварительной записи доступен с 8:45 до 12:00, а также с записью с 14:00 до 17:00 ежедневно, за исключением среды и пятницы после обеда. Рекомендуется приходить пораньше, желательно до 6 утра, так как количество мест ограничено.
После посещения SPADA, вас направят в Префектуру по адресу Préfecture des Bouches-du-Rhône, 66B rue Saint-Sébastien, 13 006 MARSEILLE, где вам будет выдан ресиписсе (регистрационный документ) заявителя на убежище. Здесь также оформляют карту на пособие в организации OFII.Жильё: При подаче заявки в SPADA важно указать, нуждаетесь ли вы в жилье. В зависимости от ситуации, вас могут направить в один из центров для беженцев CADA (например, если у вас есть дети), либо вам придется ждать. Важно сообщить, что у вас нет другой возможности получить жилье, даже если у вас есть временное место для ночлега в Марселе. Если ночлег срочно нужен, вы можете обратиться по номеру 115, который принадлежит SIAO (Service intégré de l'accueil et de l'orientation). Они предоставляют экстренное жилье. Звонок может занять некоторое время (до 40 минут), но, как правило, вам ответят. Рекомендуется звонить утром, до обеда. Перед звонком лучше подготовьте ваше имя, фамилию и дату рождения, а также готовьтесь диктовать их по телефону на французском языке. Может быть полезно записать эту информацию на листок латиницей и попрактиковаться перед звонком.Помощь от организаций: В Марселе существует множество организаций и ассоциаций, которые предоставляют помощь беженцам. Например, коллектив el Manba организует уроки французского и оказывает юридическую поддержку, Urgence Homophobie помогает ЛГБТ-персонам, а La Cimade оказывает юридическую поддержку и сопровождение. Также существует множество ассоциаций, предоставляющих продукты питания. Информацию о них можно найти по ссылке.

• Вернуться на главную

Несовершеннолетние без сопровождения - MNA

Если вам менее 18 лет и вы находитесь в стране без родителей, то ваш статус - mineur non accompagné (MNA), что означает "несовершеннолетний без сопровождения". Вам не будут предоставлять временную защиту или статус беженца, и в таких случаях применяются другие правила.По приезду вы можете обратиться в организацию ADDAP13, которая находится по адресу 35, Boulevard de Briançon, 13003 Marseille. Первый прием MNA проводится по расписанию: Понедельник, Среда и Пятница с 09:00 до 12:00.Если вы не попали в ADDAP13 то вы можете обратиться в коммисариат в Марселе, который работает круглосуточно. Адрес: 66-68 la Canebière, 13001 Marseille. Туда можно сдаваться сразу по прибытию и вас примут вне очереди.Объясните социальным работникам либо жандармам, что вы "je suis mineur non accompagné" (я несовершеннолетний без сопровождения), укажите свой возраст и что у вас нет знакомых или родственников во Франции. Необходимо подчеркнуть, что вы находитесь во Франции без семьи.После обращения в Коммисариат или ADDAP13 вас направят в mission mineurs non accompagnés (MMNA) - социальные центры для подростков, где вас поселят. Вам назначат социальных работников, которые оформят вас в школу или училище и могут предоставить пособие ASE (Aide sociale à l'enfance) на карманные расходы.По достижении 18 лет вы можете заключить контракт jeune majeur, чтобы продолжить получать поддержку и остаться в центре, где вы находитесь. Вы также получите право на особый тип социального жилья - foyer de jeunes travailleurs (FJT). По достижении 18 лет вам будет выдан titre de séjour, позволяющий вам остаться на долгое время во Франции.Если вы путешествуете по Европе одни, будьте бдительны и осторожны, найдите группу, с которой можно путешествовать до вашей точки назначения, и не ведитесь на разводы или деятельность с незнакомыми людьми через социальные сети. Важно сразу обратиться в коммисариат, где вас займутся и обеспечат поддержкой. Дополнительную информацию по правам несовершеннолетних без сопровождения во Франции можно найти на веб-сайте InfoMIE.net.

• Вернуться на главную